LEA ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE. Este es un acuerdo legal entre usted ("usuario") y eyeWitness, que opera bajo el nombre de eyeWitness to Atrocities ("eyeWitness"). eyeWitness es una compañía limitada por garantía, constituida en Inglaterra y Gales (número de registro 08703983) con sede registrada en 26 York Street, Londres, W1U 6PZ, y también una organización benéfica registrada (número de registro 1156242). eyeWitness está regulada por la Comisión de Organizaciones Benéficas.
AL DESCARGAR, INGRESAR EN Y/O USAR LA APLICACIÓN DE EYEWITNESS TO ATROCITIES ("APLICACIÓN"), EL USUARIO CONFIRMA QUE ACEPTA Y ACUERDA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y RECONOCE QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE EYEWITNESS Y EL USUARIO (Y, SI FUESE RELEVANTE, CUALQUIER ORGANIZACIÓN EN CUYA REPRESENTACIÓN ACTÚE EL USUARIO). SI EL USUARIO ACTÚA EN REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER ORGANIZACIÓN, EL USUARIO CONFIRMA QUE TIENE LA AUTORIDAD, EL PODER Y EL DERECHO REQUERIDOS PARA VINCULAR POR COMPLETO A ESA ORGANIZACIÓN. SI EL USUARIO (O SI FUESE RELEVANTE, SU ORGANIZACIÓN) NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS (O SI EL USUARIO NO CUENTA CON EL DERECHO PARA VINCULAR A SU ORGANIZACIÓN), EL USUARIO NO TENDRÁ PERMITIDO INGRESAR EN LA APLICACIÓN O USARLA, Y NO DEBERÍA HACER CLIC PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS NI DEBERÍA SEGUIR ADELANTE.
El propósito de la aplicación, que es proporcionada por eyeWitness, es tomar fotografías, videos y/o audios ("imágenes/grabaciones") relacionados a crímenes atroces internacionales, específicamente crímenes de guerra, genocidio, crímenes de lesa humanidad y tortura. Estas imágenes/grabaciones, si son enviadas a eyeWitness, pueden ser usadas para promover la rendición de cuentas por estos crímenes, por ejemplo, generando conciencia o como material probatorio en investigaciones o juicios.
IMPORTANTE: El usuario siempre debería estar consciente de los riesgos implicados al recopilar imágenes/grabaciones de este tipo, ejercer precaución extrema en todo momento y tomar todas las precauciones disponibles, incluyendo abstenerse de tomar imágenes o eliminar la aplicación, si fuese necesario. EL USUARIO NUNCA DEBERÍA PONERSE EN UNA SITUACIÓN DONDE EL USO O LA POSESIÓN DE LA APLICACIÓN LO PUEDA PONER A ÉL O A ALGUIEN MÁS EN RIESGO DE DAÑO. Aunque la aplicación cuenta con funciones pensadas para ayudar a proteger al usuario y las imágenes/grabaciones recopiladas, la aplicación no garantiza la seguridad del usuario ni de cualquier otra persona que aparezca en las imágenes/grabaciones. Aunque la aplicación y su contenido están ocultos, pueden detectarse si el dispositivo móvil del usuario es confiscado y analizado. El usuario debería estar familiarizado con todas las funciones de seguridad de la aplicación antes de usarla.
El usuario solamente puede usar la aplicación para fines legales, y no debe usar la aplicación para involucrarse en ninguna actividad ilegal o facilitarla.
El usuario debe cumplir con todas las leyes y regulaciones, incluyendo las que se relacionan al hecho de capturar, usar y compartir imágenes/grabaciones, pertinentes al lugar donde se utilice la aplicación.
La aplicación no debería ser empleada para recopilar imágenes/grabaciones de delitos ordinarios. Las víctimas o los testigos de un delito ordinario deberían reportarlo a las autoridades relevantes. eyeWitness se reserva el derecho de bloquear envíos de usuarios que usen la aplicación para capturar imágenes/grabaciones ajenos a la finalidad de la aplicación.
El usuario sólo puede usar la aplicación para fines no comerciales y solamente de acuerdo con este acuerdo (y de conformidad con los términos aplicables de cualquier proveedor de servicios tercero para el dispositivo en el cual el usuario descargue o a través del cual acceda a la aplicación o la use.
Se asume que el usuario ha obtenido permiso del propietario de cualquier dispositivo que el usuario controle, pero que no posea, para descargar la aplicación a ese dispositivo. El usuario acepta la responsabilidad, según este acuerdo, de todo acceso y uso de la aplicación por parte del usuario en cualquier dispositivo, ya sea propiedad o no del usuario.
El usuario reconoce que el proveedor de servicios móviles del dispositivo en el cual el usuario descargue, o a través del cual el usuario acceda a la aplicación o la use, puede cobrar por su acceso a Internet (incluyendo el uso de datos móviles) en ese dispositivo.
eyeWitness no garantiza la operatividad continua, ininterrumpida o sin errores de la aplicación.
eyeWitness se reserva el derecho de cambiar el diseño, las características y/o la funcionalidad de la aplicación poniendo a disponibilidad la aplicación actualizada para su descarga. El usuario no está obligado a descargar ninguna aplicación actualizada, pero en algunas circunstancias, es posible que el usuario no pueda seguir usando la aplicación hasta que haya descargado la versión actualizada.
Al enviar imágenes/grabaciones o cualquier otro material (de manera colectiva, "Contenido de usuario") a eyeWitness a través de la funcionalidad de la aplicación, el usuario confirma que cuenta con todos los derechos necesarios para hacerlo, y otorga a eyeWitness y a sus afiliados un derecho y licencia perpetuos, irrevocables, a nivel mundial, no exclusivos, libres de regalías y totalmente sublicenciables para usar, reproducir, publicar, distribuir, desarrollar y exhibir dicho Contenido de usuario (en su totalidad o en parte) y/o de incorporarlo (en su totalidad o en parte) en otros trabajos en cualquier forma, medios o tecnología, y el usuario renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener, o a ser identificado como el autor, de dicho Contenido de usuario.
Sin limitar la generalidad de lo anterior, eyeWitness puede divulgar cualquier Contenido de usuario enviado a personal relevante legal o de investigación en relación con un crimen percibido. Además, eyeWitness se reserva el derecho de divulgar el Contenido de usuario y los metadatos incluidos a medios de comunicación, organizaciones de derechos humanos u otras organizaciones relevantes cuando eyeWitness considere que dicha divulgación puede promover la rendición de cuentas. Al divulgar Contenido de usuario, eyeWitness tomará todas las medidas que considere necesarias para proteger la identidad del usuario y de cualquier otra persona que aparezca en las imágenes/grabaciones, conforme a la Política de privacidad y cookies de eyeWitness.
El usuario debe garantizar que el Contenido de usuario que envíe no contenga nada que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual o de protección de datos, de privacidad u otros derechos de cualquier otra persona, que no sea difamatorio o que viole cualquier obligación contractual o cualquier obligación de confianza, que no sea deliberadamente falso o engañoso, o que no cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables.
El uso de los datos personales del usuario recopilados o enviados a través de la aplicación se rige por la Política de privacidad y cookies de eyeWitness.
El usuario conserva la propiedad total del Contenido de usuario que envíe, incluyendo el derecho de conservar una copia de todas las imágenes/grabaciones que capture almacenándolas en la galería del dispositivo móvil del usuario después de que los datos hayan sido transmitidos a eyeWitness. La copia del usuario no contendrá ningún metadato incluido ni estará cifrada.
Este acuerdo no establece ninguna relación de agencia, sociedad, de empleo o de consultoría entre el usuario y eyeWitness. eyeWitness no contrata al usuario para crear ningún Contenido de usuario (incluyendo la obtención de imágenes/grabaciones) ni para llevar a cabo ninguna actividad de reporte o de investigación.
Todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo entre otros, el copyright sobre la aplicación y su código, y cualquier copia de los mismos, son propiedad de eyeWitness y sus licenciadores.
Salvo en la medida establecida de manera expresa en este acuerdo, el usuario no tiene permitido:
Este acuerdo terminará automáticamente cuando el usuario viole cualquiera de sus términos o tras eliminar la aplicación de su dispositivo, pero las siguientes secciones prevalecerán tras la finalización: sección 2 (Divulgación y uso de las imágenes/grabaciones), sección 4 (Propiedad del usuario de las imágenes/grabaciones), sección 6 (Propiedad intelectual), sección 8 (Responsabilidad de eyeWitness) y sección 9 (Resolución de disputas).
En la medida permitida por la ley, por el presente quedan excluidas todas las garantías implícitas, condiciones u otros términos de cualquier tipo.
Nada de lo contenido en este acuerdo limitará o excluirá la responsabilidad de eyeWitness:
Sujeto a esto, si el usuario es un consumidor y no un usuario comercial, en ningún caso eyeWitness será responsable de ninguna pérdida comercial, y si el usuario es un usuario comercial, en ningún caso eyeWitness será responsable de ninguna pérdida indirecta o consecuente, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, contratos, datos, fondo de comercio u otras pérdidas similares, y cualquier responsabilidad que eyeWitness tenga por pérdidas que el usuario sufra está estrictamente limitada a pérdidas que sean razonablemente previsibles.
Este acuerdo se regirá y se interpretará conforme a la ley inglesa, y cada una de las partes acepta que cualquier disputa que pueda surgir de o en relación con este acuerdo pueda ser tratada por los tribunales ingleses, no obstante, si el usuario vive en una parte del Reino Unido que no sea Inglaterra, regirá la ley pertinente de esa parte del Reino Unido y cualquier disputa podrá ser tratada por los tribunales de ese lugar.
El usuario no puede transferir ni ceder alguno o todos sus derechos u obligaciones bajo este acuerdo.
Si eyeWitness no hace cumplir alguno de sus derechos, eso no resultará en una renuncia a dicho derecho.
Si se descubre que alguna disposición de este acuerdo es inexigible, todas las demás disposiciones no se verán afectadas.
Los términos de este acuerdo no pueden variar, salvo con el consentimiento expreso por escrito de eyeWitness.
Este acuerdo representa el acuerdo completo entre las partes en relación con su objeto. eyeWitness está obligado por ley a advertir que este acuerdo puede celebrarse en el idioma inglés únicamente y que no se aplica ningún requisito de presentación pública.
Cualquier pregunta sobre este acuerdo o su objeto debería ser enviada por correo electrónico a general@eyewitness.global o a:
eyeWitness to Atrocities
4 Old Park Lane
Londres
W1K 1QW
Reino Unido
Tel: +44 7394 090274